AJ Foyt Racing signs Sting Ray Robb to No. 41 for 2024 season, replacing Benjamin Pedersen